[Roland]

Sieht nett aus. Da kann man bestimmt schön schnaken.

[Emily de Brie]

Sieht nett aus. Da kann man bestimmt schön schnaken.

... find ich auch.

[Irina]

Sehr gemütlich und ansprechend!

[Rolf]

Das Buch, das wir über die Ferien lesen sollen, ist vor ein paar Tagen angekommen...



Steht zwar "Roman" drauf, jedoch auf den ersten Seiten liest es sich wie eine Autobiographie.

[Irina]

Na,dann viel Spaß beim Lesen.
Soll das eine Art Krimi sein? Wie heißt es auf deutsch?

[Rolf]

Auf Deutsch heißt es " Frau/Dame - meine Mutter".

Steht zwar "Roman" drauf auf dem Buch, die ersten Seiten lesen sich jedoch wie eine Autobiographie. Mal sehen,wie es weitergeht.

[Jacqueline]

Ist auch ein autobiografie aber Yvonne's Muter ist die Houbtfigur.
Yvonne ist in Indonesië geboren und Ihr Mutters ist Indonesisch. Indonesische/Nederlandische cultuur ist ein Thema in der Roman. Indonisië war früher ein Niederlandische Kolonie.

[Rolf]

Vorgestern ging der Kursus Niederländisch III los. Über die Ferien hatten wir ja das Buch zu lesen und die "starken Verben" zu lernen. Aus dem Kursus war ich der Einzige, der die starken Verben einigermaßen drauf hatte und auch im Buch gelesen hat. Keiner sonst hat sich dieses Buch gekauft. Die ganz überwiegende Mehrheit der Teilnehmer hat vorgeschlagen, den letzten Kursus komplett zu wiederholen - aber nicht mit mir. Da mich die Kursleiterin sehr unterstützt hat, gab es die Einigung, die letzten beiden Lektionen zu wiederholen und dann den Kursus wie geplant durchzuführen. Nu nennt mich ruhig nen dösigen Streber.

[Irina]

Igitt,ein Streber unter uns!!!
Nö,finde es ganz richtig,wie du reagiert hast.Nur weil die anderen zu faul waren sollst du wiederholen!

[Emily de Brie]

Streber, Streber, Streber, .........


Vor einigen Jahren buchte ich bei der VHS einen Computerkurs für Fortgeschrittene. Manno, was habe ich die anderen Teilnehmer (viele über 60 Jahre alt) verflucht, die sich gerade erst einen Rechner zugelegt hatten und nun wissen wollten, wie sie das Dingens zum Laufen kriegen. Die Herrschaften waren nur zu eitel, um einen Computerkurs für Dummies zu buchen. Da schwoll mir echt der Kamm.

Rolf ich kann Dich gut verstehen, das Du so reagiert hast und Du Dich nicht von faulen Teilnehmern bremsen lassen möchtest. Hast Du Dir schon mal überlegt, ob Du mit Einzelstunden nicht doch besser fährst? Das kann viel individueller gestaltet werden und würde Dir bestimmt mehr bringen als in einer Gruppe, in der es immer welche gibt, auf die Rücksicht genommen wird.

[Rolf]

Da habt Ihr beide recht. An Einzelstunden habe ich auch schon gedacht, habe jedoch noch niemanden gefunden. Unsere Kursleiterin gibt ausschließlich Gruppenkurse. Ich gehe davon aus, dass die anderen Kursteilnehmer sich wieder reinhängen, wie in den letzten beiden Kursen auch schon.

[Rolf]

Statt Einzelstunden habe ich mich erstmal einem Niederländisch - Deutschen Forum angeschlossen.

[Emily de Brie]

Was das nicht alles gibt?! Das finde ich super und ist bestimmt effektiver als in der Trödeltruppe der VHS.

[Rolf]

Mal sehen, wie es dort geht. So sieht das Forum aus: http://dnf.isthier.de/

[Irina]

Hast ja dort schon gute Konversation gehabt!

Dann weiter viel Spaß dabei!